Bienvenue / Welcome to Nelumbo - Le Journal !

Ce blog met à votre disposition des informations sur l'univers culturel et sur le monde de la recherche et de la science. Vous trouverez ici des annonces à propos de séminaires ou de conférences à venir, sur la recherche en sciences sociales (plus particulièrement en Asie du Sud-est), sur des évènements scientifiques et culturels, propositions d'emploi, des appels à contribution, etc.
Pour recevoir les actualités de Nelumbo, devenez membres ou souscrivez au RSS.
Contactez-moi pour toute requête, proposition de publication d'un article, suggestion d'un évènement, ou autre commentaire. Bonne visite !
---
This blog's purpose is to inform you about the cultural studies, research and science world. Nelumbo is generally focused on issues related to archaeology, history, and culture in Southeast Asia. It's also a place for posts and ads about seminars or conferences, on research in social sciences (particularly in South-East Asia), on scientific and cultural events, publications, calls for papers, jop posts, etc.
Feel free to use the search box above, subscribe for RSS, or become member.
Contact me for any request, recommend an article or submit contribution, suggest event, or something else. Corrections, comments and questions are most welcome. Have a good time !
Affichage des articles dont le libellé est exposition. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est exposition. Afficher tous les articles

28 nov. 2010

[Exposition] "Les Mille ans de Hanoï à travers la photographie".

Le Collège Gustave Courbet de Romainville
en association avec
le Centre d'Information et de Documentation sur le Vietnam contemporain (CID Vietnam)
vous convie au vernissage de l'exposition
-
« Les Mille ans de Hanoï à
travers la photographie »
-
Lundi 29 novembre 2010
à partir de 18h30
Collège Gustave Courbet - 101 Boulevard Henri Barbusse, 93230 Romainville.

Au programme : photos, commentaires des membres du Centre d'Information et de Documentation (CID) sur le Vietnam contemporain, buffet.

1 nov. 2010

[Exposition] Masques primitifs du Népal

    - Mezzanine Est
    - billet collections 8,50 € plein tarif et 6 € tarif réduit

Du mardi 9 novembre 2010 au dimanche 9 janvier 2011
commissariat : Stéphane Breton et Marc Petit

L'exposition

Le musée du quai Branly présente cet hiver un ensemble exceptionnel de 22 masques primitifs du Népal issus de la donation que le collectionneur Marc Petit a faite au musée en 2003.

Dans les collines du Népal se trouvent des sociétés tribales, à l’origine ni bouddhistes, ni hindouistes : les plus connues sont les Magar, les Gurung, les Tamang, les Rai, les Limbu.
Depuis des siècles, elles utilisaient des masques, pour certains sans doute associés au chamanisme, qui subsiste de nos jours. Visages d'ancêtres, figures de personnages mythiques, démons et bouffons, ces masques sont le reflet de l'imprégnation du chamanisme et des croyances ancestrales dans la vie quotidienne et les rituels de ces sociétés tribales.
Mais ces masques, qui n’ont pas fait l’objet de recherches scientifiques approfondies, sont encore peu connus. Ils ont commencé à apparaître sur la scène mondiale il y a environ 30 ans, et ont frappé de rares amateurs par leur violente étrangeté. Parmi eux, Marc Petit, qui les a collectionnés et a été l’un des premiers à comprendre que leur brutalité résultait d’un art très audacieux. Il a fait don au musée du quai Branly de pièces exceptionnelles.
[... Voir l'annonce en entier ici ]

2 oct. 2010

[Exposition] Baba Bling - Signes intérieurs de richesse à Singapour

-
Du mardi 05 octobre 2010 au dimanche 30 janvier 2011
-
- Commissaire d’exposition : Kenson Kwok, Président fondateur du musée des Civilisations asiatiques de Singapour (Asian Civilisations Museum, ACM).
- Commissaire associée : Huism Tan, Directrice adjointe du musée des Civilisations asiatiques de Singapour (Asian Civilisations Museum, ACM).

Cette exposition témoigne d´une histoire fascinante : comment une communauté d’immigrés a créé une culture unique en laissant sa propre culture d’origine s’imprégner des influences, coutumes et croyances de leur pays d’adoption.

A Singapour, le terme « Baba » désigne un « homme chinois » et, par extension, les descendants des communautés chinoises qui se sont intégrées dès le 14e siècle dans le sudest asiatique et qui ont incorporé au fil des siècles de nombreux aspects de la culture malaise dans leur culture d’origine. Le « Baba » désigne aussi le chef de famille qui a intégré des éléments de la culture européenne, via ses parents et ses grands parents pendant la période coloniale.
L’intégration interculturelle qui s’amorce avec ce processus est une leçon d’ouverture d’esprit et de tolérance, deux sujets plus que jamais d’actualité. L’exposition présente un ensemble d’environ 480 pièces de la culture luxueuse et raffinée de ces communautés chinoises implantées à Singapour.
Les objets présentés - mobilier, textiles ornés de perles et de broderies, porcelaine… - qui empruntent leurs formes, motifs et couleurs aux cultures chinoises et malaises, marquent l’identité des Peranakan. Ils datent pour la plupart de la fin du 19e siècle ou du début du 20e siècle. Cette période correspond à un important essor économique ayant permis à de nombreuses familles chinoises de Singapour de s’enrichir. Elle marque ainsi l'apogée des communautés Peranakan qui s'est matérialisée en partie par un art de vivre dont la maison était le coeur et le signe extérieur le plus important. Baba Bling.

Plus d'informations : site du Musée du Quai Branly

1 oct. 2010

[Exposition] Gunkanjima Requiem.

-
Du 9 au 27 novembre 2010
Organisation : Espace Japon
Photographe : David Arnaud
Site officiel de l'exposition : www.gunkanjima.com
Vernissage : mardi 9 novembre 2010 à partir de 18h
Soirée Gunkanjima : samedi 20 novembre à partir de 19h, avec le groupe "Tristesse Contemporaine" et la projection de Gunkanjima.

Gunkanjima, est une "île-usine" située au large de Nagasaki . L’accès de cette île dont le profil ressemble à celui d‘un navire de guerre, est aujourd'hui interdit. Le photographe David Arnaud a pu obtenir une autorisation spéciale pour faire un reportage photo inédit au cœur de ce désert industriel.
Au plus fort de son activité, elle possédait la densité de population la plus élevée au monde. Depuis, elle a été abandonnée, livrant ses habitations et ses reliques au vent et à l'écume.
David ARNAUD, né à Clamart le 26 avril 1976, revient de son second voyage au pays du soleil levant, où il a pu visiter l'île de Gunkanjima (Gunkanshima), la ville fantôme de Ikeshima et les ruines du chantier naval d’Imari. Partagé entre la peinture et la photographie, son processus de création s'apparente à celui de la maïeutique. Obsédé par des visions, des images, il a besoin de peindre ou de photographier pour en accoucher et les faire partager. A la souffrance succède l'apaisement.
Il puise sa principale source d'inspiration dans les lueurs de la nuit et les ruines. Chacune d’elles lui raconte une histoire à travers des objets trouvés sur place. Une lettre, un jouet, des chaussures, produits de la société de consommation, par principe éphémères, détournés de leur finalité pour devenir, l'espace d'un instant, conteurs d'une histoire passée. Comme tout explorateur urbain, il s'attache à ne rien casser, ne rien emporter et seulement laisser les traces volatiles de ses pas dans la poussière.

Avec le soutien de : la ville de Nagasaki, CLAIR Paris, NPO the way to world heritage gunkanjima.

Espace Japon : 12 rue de Nancy 75010 Paris France
Métro : République, Jacques Bonsergent, Gare de l’Est, Château d'Eau 
tel : +33 (0)1 47 00 77 47 - fax : +33 (0)1 47 00 44 28 - e-mail : infos@espacejapon.com
Ouvert au public : du mardi au vendredi de 13h à 19h / samedi 13h à 18h
開館日 : 火〜金 13h時〜19時 /土 13時〜18時

23 sept. 2010

[Exposition] Archi & BD - La ville dessinée.

09 Juin 2010 - 28 Nov. 2010

L’exposition « Archi & BD », présente au grand public ou rappelle aux passionnés de la bande dessinée, les relations qu’entretiennent la bande dessinée et l’architecture.

Une articulation fondatrice
Dès le début du XXe siècle avec des auteurs comme Winsor McCay (Little Nemo), George McManus (La famille Illico), Frank O. King (Gasoline Alley) ou Alain Saint-Ogan (Zig et Puce), la bande dessinée explore la ville, fascinée par le monde naissant qu’elle symbolise.
Cette thématique, non seulement de la ville, mais des éléments immédiats qui s’y rattachent comme l’architecture, l’urbanisme, le design, l’Histoire ou la politique, est devenue le terrain idéal de descriptions esthétiques et de réflexions sur le monde contemporain avec des auteurs comme François Schuiten, Benoît Peeters, Enki Bilal, Moebius…
L’exposition abordera, sans volonté d’exhaustivité, les représentations de la ville dans la bande dessinée.
Le propos sera chronologique, des années 1900 à nos jours avec une présentation, en fin d’exposition, de projets particuliers : la ville imaginaire de Villemolle des Requins Marteaux, le musée Hergé, la Maison de Verre, une commande de Jean Nouvel à des auteurs de bande
dessinée.
Cette chronologie sera ponctuée par des références aux métropoles. New-York, Paris et Tokyo seront observées à travers le prisme d’auteurs, comme Will Eisner, Jack Kirby, David Mazzuchelli, Riad Sattouf pour New York ; Blutch, Tardi, Dupuy-Berberian pour Paris ; Jiro Taniguchi, Osamu Tezuka, Toiyo Matsumoto, Maoki Urasawa pour Tokyo. Cette dimension internationale sera confirmée par la présence d’auteurs chinois et coréens.
L’exposition suggérera également les filiations ou affinités entre auteurs de différentes générations, à l’instar de la « ligne claire » de la fin des années 1970 (Joost Swarte, Ted Benoit, Floc’h…) qui fit référence aux grands maîtres belges de la bande dessinée des années 1950-1960 : André Franquin, Maurice Tilleux, Will…

Nicolas de Crécy

Exposition conçue et réalisée par la Cité de l’architecture & du patrimoine / Institut français d’architecture, avec le concours de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image (Angoulême), avec le soutien de la RATP
         Palais de Chaillot
         1 place du Trocadéro
         75016 Paris

Journées portes ouvertes à l'IGN.

-
A l'occasion de son 70e anniversaire, l'Institut géographique national ouvre les portes de son site de Saint-Mandé à tous les passionnés de géographie, les 16 et 17 octobre.
Tout au long du week-end, venez découvrir les savoir-faire de l'IGN dans les domaines de la production et de la diffusion des données géographiques, à travers de nombreuses visites, expositions et animations.
- Entrée libre et gratuite -
16 et 17 octobre 2010 - 10h / 17h


Institut géographique national
Entrée au 2/4 avenue Pasteur
94160 Saint-Mandé
Tél. : 01 43 98 80 00

Plan d'accès

Programme des journées portes ouvertes :

Carte de Cassini en couleurs
Source : ign.fr

13 sept. 2010

Salon de la Photo 2010.

Le rendez-vous en France de tout ce qui fait la photographie pour tous ceux qui en font!

Prochaine édition : du 4 au 8 novembre 2010

Le salon de la Photo vous révèle toutes les nouveautés des marques mondiales de la photo. Rendez-vous d'échanges, de connaissances et de passions, le salon vous propose, pendant 5 jours, un programme exceptionnel de rencontres, de conférences, d'ateliers et de débats ; avec la participation de l'ensemble des acteurs du marché et l'attrait de son village de vente et sa librairie.


Rétrospective Willy RIZZO

Une exposition inédite à découvrir au Salon de la Photo.
... Et non des moindres puisqu'il s'agit de la
première rétrospective Willy Rizzo, en France.

100 photos reflétant 60 années de  son travail.  60 ans que son œil exercé, que sa plume pelliculée, capte et raconte la vie, les conflits, les stars du cinéma et de la mode, la danse et les danseurs, les anonymes… Une rétrospective historique par un grand témoin du XXe Siècle. [Lire l'article]
Couverture du numéro 194 de Paris Match, 29 novembre 1952 : "Deux Généraux pleins de problèmes"
photographie © Willy Rizzo

6 sept. 2010

Revue de Presse : Histoire de l'art et archéologie en Asie du Sud-est.

 Les dernières nouvelles du côté des musées, de l'archéologie, de l'art et de l'histoire en Asie du Sud-est. Bonne lecture.

2,500-year-old Sa Huynh artefacts found | VNA via Nhân Dân | August 13, 2010
Thousands of Sa Huynh Culture artefacts, some dating back to the fifth century BC, have been discovered at Phu Truong in Phan Thiet after three months of excavations. [...]

Exhibition links Thang Long, Ha Long together | VNA via VOV News | August 13, 2010
An exhibition depicting the close link between the ancient capital of Thang Long and Ha Long Bay over the past 1,000 years of history opened on August 12 in Tuan Chau international resort in the coastal city of Ha Long, Quang Ninh province.[...]

Antique Tombs Found | Tempo Interaktif| August 13, 2010
Ancient tombs have been found in Loram Kulon Village, Jati District, Kudus, by land digger, Surahmat. [...]

Thieves clean up gold collection | Slamet Susanto, The Jakarta Post, Yogyakarta | August 14, 2010
Precious historic collections from the 8th and 9th centuries — ranging from gold jewelry, gold plates and statues — have vanished from Sonobudoyo Museum in Yogyakarta. [...]

Sleuth researches enigmatic Angkor girls | Phnom Penh Post via Khmer NZ ( | August 20, 2010
FLORIDA-based researcher, publisher and robot manufacturer Kent Davis is rapidly gaining an international reputation as the sleuth of Siem Reap, a new age detective delving into what he sees as one of the greatest mysteries of ancient Angkor Wat – the 1780 images of anonymous and mostly bare-breasted women depicted in carvings throughout the iconic structure. [...]

The many faces of Angkor Wat | The Cambodian Daily, via www.devata.org | August 2010
In 1927, Sappho Marchal, the 23-year-old daughter of Henri Marchal who was over­seeing restoration of monuments at Angkor Wat at the time, published a book on the hair­styles, clothes and jewelry of 1,737 sculptures of women she had located on the walls and columns of Angkor Wat.
And until recently, no archeologist or historian at Angkor had wondered why so many nearly life-size images of human beings filled the 12th century monument and why these sculptures were only of women, said Kent Davis, a researcher and publisher of DatAsia Press. [...]

Unearthed artefacts handed to museum | Viet Nam News | August 17, 2010
DIEN BIEN – More than 28,400 artefacts unearthed at six excavation sites in the Son La Hydro-electricity Plant reservoir have been handed over to the Dien Bien Museum.
The objects, unearthed by Viet Nam Archaeology Institute graduates, have been identified as being from the Palaeolithic era (around 20,000 years ago) to Neolithic (3,000-4,000 years ago). They were found at Huoi So, Tua Thang communes and Muong Lay town of Dien Bien District. [...]

Life, death and magic: 2000 years of Southeast Asian ancestral art | 13 August – 31 October 2010 | National Gallery of Australia
Life, death and magic: 2000 years of Southeast Asian ancestral art is the first major exhibition of animist art from Southeast Asia to be held in Australia. The works of art originate from Indonesia, the Philippines, Malaysia, Vietnam, Taiwan, East Timor, Brunei, Thailand, Cambodia and southern China. For thousands of years, communities in these areas have created remarkable art expressing the region’s most ancient and enduring spiritual beliefs and social organisation. The exhibition celebrates the antiquity and continuity of animism as the inspiration for exquisite objects in bronze, stone, wood, gold and fibre. [...]
Remnants of a relationship | The Hindu | T.S. Subramanian | Août 19, 2010
Trade and commerce between medieval Tamil and Malay rulers were discussed at a recent meet in Malaysia.
The relationship that existed between the Bujang Valley in the present-day Malaysia and the Pallava and the Chola kingdoms in Tamil Nadu from 5th century Common Era (CE) to 12th century CE came under the spotlight at a recent conference on ‘Bujang Valley and Early Civilisations in South-East Asia,' held at Kuala Lumpur. [...]
Ancient city opens doors for millennial celebration | Thanh Nien News/Lao Dong | August 20, 2010
An area studded with royal palace relics at Thang Long Royal Citadel will be opened to the public during Hanoi’s millennial anniversary in October. [...]

Retracing the sailing bravado of Filipino ancestors | Daily Express | August 22, 2010
Kota Kinabalu: They were the first Filipino group to climb Mt Everest from its north face and reach the top not just once but three times! Now they have decided to test their mettle on something equally extraordinary. [...]

Cabinet Agrees To Make Lenggong Valley in Perak Heritage Site | Bernama | August 25, 2010
KUALA LUMPUR, Aug 25 (Bernama) -- The Cabinet on Wednesday approved the Information Communication and Culture Ministry’s plan to make the Lenggong Valley in Perak a World Heritage Site after George Town in Penang and Melaka. [...]
-

24 juil. 2010

[Article] Museum gives insight into Bronze Age culture.

July, 10 2010 | Viêt Nam News

CAN THO — More than 600 ancient artefacts from Viet Nam and some other Asian countries are on display at an exhibition at the Can Tho Museum.
The relics, some 2,000 years old, are from collections held by museums and 60 individuals in the Cuu Long (Mekong) Delta region.
Some are on public display for the first time, including some Lao and Cambodian decorative objects and prayer objects in bronze, silver, stone, and baked clay.
Ceramics made by Vietnamese, Chinese and Japanese artisans in the 13th and 14th centuries, including white and blue glazed jars, bowls, kettles, teapots, and vases account for a large part of the exhibition.
There are earthen jars from the Oc Eo era, one of Viet Nam's oldest known cultures dating back to the third century.
After the exhibition, 33 collectors will present 91 antiques belonging to the Ly and Tran eras to the Can Tho Museum.
The Ly and Tran dynasties, who ruled from the 11th to the 14th centuries, are renowned for their high-quality artefacts.
The exhibition, held to mark the 1,000th anniversary of Ha Noi will last until August 22. — VNS

8 avr. 2010

[Article] Dig site to open study centre.

Ban Chiang village in Udon Thani to showcase pottery tradition, prehistoric past.
March 27, 2010 | Bangkok Post | Writer: Naowarat Suksamran.

Ban Chiang, a popular archaeological site in Udon Thani, will soon become a research and study centre where tourists and members of the public can learn more about the prehistoric settlement.
The planned development of Ban Chiang in Udon Thani's Nong Han district, listed as World Heritage Site No. 359, follows advice given by Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn during her visit to the site early last month.
The Princess was interested in archaeological studies and wanted to see the conservation of national treasures.
Fine Arts Department director-general Kriangkrai Sampatchalit put his deputy, Sahawat Naenna, in charge of the project to develop Ban Chiang as a study centre.
Ban Chiang village dates back to the Bronze Age and is built on the site of an ancient cemetery. The earliest grave dates from about 2100 BC.
Mr Sahawat said he had consulted archaeological experts, historians and academics about the establishment of the centre at Ban Chiang.
If the project proves successful, it would be expanded to other archaeological sites nationwide, he said.
Once it is developed as a research and study centre, Ban Chiang will attract visitors interested in items excavated at the site, including ancient artefacts, human skeletons, and historic pottery. The site would also serve as a learning centre for those interested in the patterns of painted earthenware in prehistoric cultures, and painting techniques used on pottery and other utensils that showcase ancient technology, said Mr Sahawat. [...]




Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn looks at ancient objects displayed at the Galyani Vadhana Building at the Ban Chiang National Museum in Udon Thani on Feb 9 after presiding over the opening of the building.
Photo Courtesy of Udon Thani Public relations Office.

Read the full article here.

[Article] Ancient Cambodian bronzes headed to Getty Center.

Los Angeles Times | March 30, 2010.
--
For the first time, the J. Paul Getty Museum will be hosting an exhibition of artwork from Cambodia.

A collection of ancient bronze sculptures from the Southeast Asian country will go on display at the Getty Center in 2011. "Gods of Angkor: Bronzes From the National Museum of Cambodia" is set to run from Feb. 22 to Aug. 14, 2011.
The exhibition features work dating from the Angkor period, roughly from the 9th to the 15th centuries. The Getty said the show will also feature a small group of bronzes from the pre-Angkor period and some recently excavated works.
Much of the exhibition will feature sculptures depicting Buddhist and Hindu deities created by artists who lived during the Khmer Empire. The sculptures are on loan from the National Museum of Cambodia in Phnom Penh, which has founded a bronze conservation studio.
The exhibition will open at the Smithsonian's Arthur M. Sackler Gallery in Washington, D.C., in May.
"Gods of Angkor," which features 36 works, is the result of a partnership between the Smithsonian's Freer and Sackler Galleries and the National Museum of Cambodia. The two institutions have worked together on conservation and other efforts. -- David Ng.
--
Photo: a 12th century bronze from the Angkor period. Credit: National Museum of Cambodia.
--

29 mars 2010

Exposition - Musée du Quai Branly.

Autres Maîtres de l'Inde
Créations contemporaines des Adivasi
Galerie Jardin - billet exposition temporaire ou billet jumelé
Du mardi 30 mars au dimanche 18 juillet 2010
--
Commissaire général : Jyotindra Jain;
Commissaire associé : Jean-Pierre Mohen;
Conseiller scientifique : Vikas Harish.
--
C’est un autre visage de l’Inde que dévoile cette exposition : l’Inde des populations autochtones et des communautés «folk», dites «Adivasi».
Ces peuples produisent des oeuvres plastiques étonnantes, tant utilitaires que sacrées, bien différentes des standards connus de l’art indien. Pour la première fois en France, le musée du quai Branly présente, dans une démarche thématique et pluridisciplinaire, les productions matérielles, quotidiennes, artistiques et religieuses les plus représentatives de ces populations indiennes et permet ainsi au public de découvrir une part importante, et encore trop méconnue, de l’art populaire contemporain en Inde.
Répartis sur l’ensemble du territoire et recensés en 1950, ces peuples maintiennent leurs traditions artistiques tout en étant en contact avec le peuple indien dominant. Egalement réputés pour les traditions vivantes comme la danse, la musique ou le théâtre, développées à la marge des grandes communautés hindoues, ils restent pourtant très mal connus des occidentaux. Les représentations des Adivasi ont longtemps été porteuses d’idées préconçues bien éloignées de la réalité, tant par les Indiens que par les étrangers. L’exposition montre ainsi leur vrai visage, et met en avant leurs surprenantes productions artistiques.
Photographies, peintures murales de la tribu Rathava du Gujarat, figurines tribales en bronze de l’Orissa et du Chattisgarh, éléments architecturaux sculptés du nord est de l’Inde, sculptures en bois du Karnataka ou du Bihar ou bas-reliefs architecturaux réalisés par les femmes artistes de Chattisgarh sont exposés.
L’exposition s’achève sur les monographies d’artistes contemporains mondialement connus, et présents au plus haut niveau du marché de l’art mondial : les peintres Jivya Soma Mashe et Jangarh Singh Shyam, qui ont choisi d’élargir le champ de leur expression afin de refléter leur situation culturelle contemporaine dans leurs oeuvres.
En provenance des collections du musée du quai Branly, de musées européens et indiens, de collections privées ainsi que de commandes spécifiques à des artistes indiens dans le cadre de l’exposition, les objets présentés témoignent de la vigueur des traditions artistiques de ces différentes communautés, de leur évolution et de leur ouverture au monde extérieur.

20 mars 2010

10 mars 2010

[Article] Journey through history with antique swords

Blades of glory: The collection of rare swords on display at the exhibition offers visitors a chance to learn more about history's most popular weapon. — VNS Photo Doan Tung

HA NOI — An exhibition of 99 ancient swords recently opened in Ha Noi, offering visitors a chance to learn more about history's most popular weapon.

The swords were selected from the private 300-sword collection owned by collector Duong Phu Hien.
Four generations of Hien's family have maintained and added to the collection. "By collecting and preserving ancient Vietnamese artefacts, especially those relating to the defence of our nation, every member of my family has demonstrated their love for the country and its magnanimous history," Hien said.
The exhibition features a large array of swords, including 37 that were made in Viet Nam. The others came from different countries, including China, Japan, and the UK.
Each scabbard is decorated with unique and sophisticated patterns, including typical ancient royal Vietnamese designs like pine trees, daisies, bamboo, apricots and dragons.
Hien said almost all of the Vietnamese swords in his collection date from three centuries ago.
The collector was visibly filled with pride when he talked about one of his rare Samurai sword, which is considered as one of the "stars" of the exhibition. The 2.02m-long and 18kg sword is the biggest and longest in his collection.
According to Hien, the 18th century sword was made out of very special steel. "A very complicated refining technique was necessary to create such a long sword. For this reason, long swords were very rare," he said.
The valuable collection also includes a bayonet with a solid golden handle, two 17th-century royal swords covered with Han Chinese characters, and a 1,500-year-old Cham sword.
Historian Duong Trung Quoc said: "The unique sword collection has a historical value which is much more significant than its material value."
American visitor Brian Brousseau said the exhibition was "beautiful and interesting". However, he added that the displays needed to be more organised because "it is difficult for people to know detailed information, such as which swords were made in Viet Nam".
A limited number of informational captions about the history of each sword disappointed another Vietnamese visitor.
"All I can do is look at the swords and admire them, but there are no stories to go alongside the experience," said Thanh Ha.
However, she was still interested in taking the time to enjoy the exhibit.
"Before I only knew about swords from TV, movies and the theatre, which are usually all the same. Here I see that there are many differences in their shapes and decorations," she said.
The exhibit also includes five bronze drums from the Dong Son civilisation which date back to 3,000 years ago.
The exhibition will last until the end of May at the Museum of Military History, 28A Dien Bien Phu Street, Ha Noi. — VNS (Read the article here)

8 mars 2010

[Article] Arts of Ancient Viet Nam.

By Louise Roug | Los Angeles Times | February 21, 2010

The expansive exhibition of artifacts from the land's historical cultures is on view at the Asia Society in New York.
Reporting from New York - "Arts of Ancient Viet Nam," the most ambitious exhibition of Vietnamese art yet to appear in the United States, is a show about meetings.
In room after room, magnificent objects on display tell a story about people -- how we encounter one another and change in the process.
That such meetings are sometimes bloody was an inescapable issue for the organizers of the show, on view at the Asia Society in New York.
For decades, Vietnam existed in the American mind not so much as a geographical place with its own history but rather, singularly, as a synonym for conflict.
And it was this association -- as Asia Society Director Vishakha Desai put it: "that Vietnam means war" -- that organizers wanted to challenge. "We wanted to create a new story," Desai said. Given the interwoven history of America and Vietnam, it is a point delicately made.
For one thing, Nancy Tingley, the show's heroically stubborn curator who worked more than 20 years to realize "Arts of Ancient Viet Nam," has mounted an exhibition that looks at a time well before the Battle of Hue, the massacre at My Lai and the fall of Saigon. This is a historical show that examines another kind of meeting between people: one built on trade and commerce.
One reason it took so long for the exhibition to be realized was that before 2003 Vietnam didn't have a law that would allow for the lending of museum objects. But the Vietnamese government eventually threw its support behind the exhibition and 10 museums in Vietnam have contributed objects, including the Museum of Vietnamese History in Ho Chi Minh City.
Another obstacle was the lack of diplomatic relations between Vietnam and the United States until 1995. "Politics got in the way (...)


Read the full article here.

Photo : Garuda with Naga. Champa period, late 12th-13th century. Thap Mam site, Binh Dinh Province Stone (National Museum of Vietnamese History).

4 mars 2010

[Internet] Exposition virtuelle : Auguste Pavie

 
Exposition virtuelle consacrée à Auguste Pavie et organisée par les ANOM (Aix-en-Provence).
"Auguste Pavie, l'explorateur aux pieds nus, Cambodge-Laos 1847-1925"

...
Notez que le site des Anom-Archives nationales d'outre-mer (installées à Aix-en-Provence depuis 1966) met régulièrement à notre disposition de nombreuses expositions virtuelles sur son site.


En ce moment :
- Auguste Pavie;
- Dreyfus (Célébrations nationales).

Vous pouvez accéder à toutes ces expositions en cliquant sur ce lien.

23 janv. 2010

Champa altar house to be displayed at New York Museum (SGGP)

Bệ thờ cổ Vân Trạch Hòa dự triển lãm Bảo tàng New York
SGGP, Chủ nhật, 17/01/2010, 02:25 (GMT+7)

(SGGP).- Bảo tàng Lịch sử và Cách mạng tỉnh Thừa Thiên-Huế vừa cho biết, cổ vật Bệ thờ Vân Trạch Hòa (ảnh) đã được Hội Châu Á-Hoa Kỳ chọn tham gia triển lãm tại Bảo tàng New York từ ngày 2-2 – 2-5-2010.
Bệ thờ này được tìm thấy năm 1991 tại khu di tích đền tháp Vân Trạch Hòa, địa bàn xóm Cồn Chùa, thôn Vân Trạch Hòa, xã Phong Thu, huyện Phong Điền (Thừa Thiên-Huế). Bệ được làm bằng đá, có hai tầng chồng khít lên nhau bằng mộng khớp giá lắp. Bốn mặt của hai tầng bệ thờ đều có chạm khắc các họa tiết trong đạo Hindu (Ấn Độ giáo).
Căn cứ vào các họa tiết chuyên gia về cổ vật xác định bệ thờ Vân Trạch Hòa có niên đại từ thế kỷ thứ IX - X. Đây là bệ thờ cổ độc đáo của người Chăm được tìm thấy ở Thừa Thiên-Huế.
Cùng với bệ thờ Vân Trạch Hòa, có 113 cổ vật tiêu biểu cả ba miền Bắc, Trung, Nam của Việt Nam do Hội Châu Á-Hoa Kỳ chọn thuê từ 10 bảo tàng lớn trong cả nước trưng bày giới thiệu tại cuộc triển lãm ở Bảo tàng New York.
PH.LÊ
~ ~ ~ ~ ~
Champa altar house to be displayed at New York Museum
SGGP English Edition, Sunday ,Jan 17,2010.

The antique Van Trach Hoa altar house has been chosen for display at the New York Museum in New York, the US, from February 2 to May 2, said a representative of the History and Revolution Museum of Thua Thien Hue Province.


 The antique Van Trach Hoa altar house was found in Thua Thien Hue Province in 1991. (Photo: SGGP)
The altar house was found in 1991 at Van Trach Hoa temple, Phong Thu commune, Phong Dien district.
The two-level antique is made from stone with Hindu carvings on each of its four sides.
According to an expert, the alter house dates from the 9th-10th century and was made by the Champa ethnic minority.
Along with the Van Trach Hoa altar house, 113 other antiques from the north, central and southern regions have been chosen for display at the New York Museum.
By Ph.Le, translated by Y Nhi

9 nov. 2009

Photo Phnom Penh






Du 28 novembre 2009 au 6 décembre 2009 
Pour la deuxième édition de PhotoPhnomPenh, 22 expositions d'artistes internationaux seront présentées dans les principaux lieux culturels de la ville. Placé sous le signe de la découverte, de la fête et de la rencontre Asie - Europe , PPP 2009 proposera 4 soirées de projections en plein air dans la cour de la très belle Université Royale des Beaux Arts du Cambodge suivies par l'étonnante Nuit de l'année, en partenariat avec les Rencontres d'Arles. Un atelier abordera la problématique de l'édition de photographie et de son utilisation dans la presse.

19 oct. 2009

Musée Guimet: Exposition temporaire



Du 7 octobre 2009 au 25 janvier 2010 

Exposition conçue par l’Académie des Arts de Honolulu et accueillie par le musée Guimet. Cette exposition est conçue par l’Académie des Arts de Honolulu et le Département de la Culture, Ministère de l’Intérieur et des Affaires Culturelles du Gouvernement Royal du Bhoutan.
Commissaire : Nathalie Bazin, conservateur du patrimoine, section Népal/Tibet du musée Guimet
Cette exposition réunit pour la première fois une centaine d’œuvres bouddhiques prêtées par divers temples et monastères du Bhoutan, royaume himalayen situé entre le Tibet et l’état indien de l’Assam, et qui constitue une enclave miraculeusement préservée et vivante du bouddhisme tibétain. Objets de culte, ces pièces n’avaient jamais pour la plupart été présentées en dehors du Bhoutan. Composée d’une majorité de thangkas, peints ou brodés, parfois de très grandes dimensions, mais aussi de sculptures métalliques et de quelques objets liturgiques, s’échelonnant du VIIIème au XIXème siècle, l’exposition permettra d’évoquer les traditions artistiques bhoutanaises et ses développements historiques, encore mal connus, à travers divers thèmes iconographiques du bouddhisme tantrique. Il s’agira d’illustrer aussi la diffusion de celui-ci au Bhoutan par l’intermédiaire de grands maîtres indiens et tibétains ainsi que les principales figures religieuses qui jalonnèrent l’histoire du pays. Une série de films exceptionnels et inédits, tournés dans le pays, consacrés aux danses bouddhiques rituelles ou cham, accomplies par les moines lors de certaines grandes fêtes, complètera l’exposition. En outre, deux moines bhoutanais qui accompagneront celle-ci, exécuteront des rituels journaliers, dans un espace aménagé pour l’occasion au sein du musée, et qui sera accessible au public.
L’exposition est aussi une manière de célébrer le centenaire du règne de la dynastie Wangchuck et l’adoption par le Bhoutan, en 2008, de sa première constitution.

Catalogue de l'exposition:
 Au pays du Dragon : arts sacrés du Bhoutan, catalogue de l’exposition Editions RMN/ Musée Guimet – pages- prix : 50 euros- 392 pages. Avec un DVD offert de danses rituelles (cham).