Bienvenue / Welcome to Nelumbo - Le Journal !

Ce blog met à votre disposition des informations sur l'univers culturel et sur le monde de la recherche et de la science. Vous trouverez ici des annonces à propos de séminaires ou de conférences à venir, sur la recherche en sciences sociales (plus particulièrement en Asie du Sud-est), sur des évènements scientifiques et culturels, propositions d'emploi, des appels à contribution, etc.
Pour recevoir les actualités de Nelumbo, devenez membres ou souscrivez au RSS.
Contactez-moi pour toute requête, proposition de publication d'un article, suggestion d'un évènement, ou autre commentaire. Bonne visite !
---
This blog's purpose is to inform you about the cultural studies, research and science world. Nelumbo is generally focused on issues related to archaeology, history, and culture in Southeast Asia. It's also a place for posts and ads about seminars or conferences, on research in social sciences (particularly in South-East Asia), on scientific and cultural events, publications, calls for papers, jop posts, etc.
Feel free to use the search box above, subscribe for RSS, or become member.
Contact me for any request, recommend an article or submit contribution, suggest event, or something else. Corrections, comments and questions are most welcome. Have a good time !
Affichage des articles dont le libellé est musée. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est musée. Afficher tous les articles

1 oct. 2010

[Article] Maritime Museum Plan Runs Aground, Threatening Nation’s Oldest Known Ship.

September 16, 2010 | Jakarta Globe | Antara, JG
Rembang, Central Java. A funding shortfall has threatened to sink the planned development of a maritime museum — set to be the biggest museum in the country — in Punjulharjo village in the Central Java district of Rembang.
Preservationists say the museum, which would be built around the remains of the oldest-ever ship to be discovered in the archipelago, requires five hectares of land.
The ship, however, was discovered on private property, and finding money to purchase the land has proved difficult.
The Rembang Historical Society, the main group behind the museum, said the local government had agreed to purchase the land needed for the project.
“However, the government could only provide enough money to acquire one hectare,” Edy Winarno, head of the society, said on Thursday. “We are hoping to bring this to the attention of the central government.”
Villagers discovered the 1,200-year-old vessel on July 26, 2008, as they were digging a pond in what had been a coconut grove. Carbon dating tests performed in the United States suggested the ship was built in the seventh century.

24 sept. 2010

[Article] Absentee museums warehouse their treasures.

14/09/2010 | Vietnamnet Bridge
As sites to preserve history and cultural values, many museums in Vietnam do not have proper levels of investment and cannot fulfill their function.

Hanoi Museum
Established in 1982, the museum has no space for the treasures accumulated in Hanoi’s 1000 year history.
Nobody is sure how many antiques this museum owns. Since it was established, Hanoi Museum receives all items from excavations in Hanoi. From the weapons warehouse of the Le Dynasty unearthed from the Ngoc Khanh Lake some 30 years ago, to items collected from Co Loa ancient citadel in Dong Anh district in May 2010, everything goes to this museum.
Except few people know where it is. People only know about these items when they were discovered and even historians don’t have another chance to see them. These antiques are not displayed because the museum doesn’t have its own space yet. The museum is temporarily based at 5 Ham Long.
The museum refuses to allow anybody to have access to its antiques, which are “consigned” at many temporary warehouses throughout Hanoi, including the old warehouse of Ha Tay Museum, the warehouse of the Vietnam History Museum, a warehouse in Dong Thay relic site in Thanh Xuan district and a warehouse at Hung Ky pagoda.
The senior monk of Hung Ky pagoda said a large part of the pagoda has been used as a warehouse of the Hanoi Museum for nearly 40 years. The pagoda has several times asked the Hanoi authorities to give back this area. The city promised to remove all antiques before April 30, 2010 but they seem to have forgotten.
A large number of antiques are “living” in aluminum boxes at the warehouse of the Vietnam History Museum for decades. “The History Museum has asked us to remove the items for years. We don’t know how to deal with it!” exclaimed Hanoi Museum Director Nguyen Van Hung.
At one warehouse, the antiques are covered only in plastic and put into plastic baskets, which are piled on each other. Some antiques are in jute bags. The warehouse roof is a torn canvas piece. Sitting outside the back of this warehouse are dozens of statues and stone steles, which have there for years.
A guard of Dong Thay relic showed reporters the hills covered by canvas, saying that these are antiques of the Hanoi Museum, which have been there for many years.
Hung admitted that he didn’t know when the museum would have a new house. He said that question must be directed to the Hanoi Department of Construction and the Hanoi Museum Project Management.
In the latest report about construction to celebrate Hanoi’s 1000th anniversary, Hanoi Museum is listed among the works that “must be completed before October 1.” However, the report admits that, at the current pace, by October 1 the Hanoi Museum will only be “basically completed."
Hue Museum
Hue Museum director Huynh Dinh Ket in a 40sq.m room, which is both the office and warehouse where antiques are preserved (photo: Tuoi Tre)
This museum is in a similar situation. It was established over 20 years ago, but it still has no headquarters.
Researcher Nguyen Huu Thong, who is the director of the Vietnam Institute for Culture and Arts, Hue branch, remarked frankly: “This museum doesn’t exist in reality, only in name! Hue people don’t know what it is.”
Le Van Thuyen, chief editor of Hue Past and Present magazine, observed: “Nobody would believe that Hue doesn’t have a museum, but actually, Hue doesn’t have one at present. There is one museum on paper, but it doesn’t actually exist.”
Thuyen, who is the former director of Hue Museum, recalled: “After 1975, there was a council promoting the establishment of Hue museum. At first, they wanted to have a cultural history museum, but then they decided to set up a folk culture museum.”
“I don’t understand why Hue invests too little in culture. How can it become the city of festivals, the city of culture when it has none of the three basic foundations of culture: a museum, a theatre and places for presentations?” Thuyen wondered.

[Read the full article here]

6 sept. 2010

Revue de Presse : Histoire de l'art et archéologie en Asie du Sud-est.

 Les dernières nouvelles du côté des musées, de l'archéologie, de l'art et de l'histoire en Asie du Sud-est. Bonne lecture.

2,500-year-old Sa Huynh artefacts found | VNA via Nhân Dân | August 13, 2010
Thousands of Sa Huynh Culture artefacts, some dating back to the fifth century BC, have been discovered at Phu Truong in Phan Thiet after three months of excavations. [...]

Exhibition links Thang Long, Ha Long together | VNA via VOV News | August 13, 2010
An exhibition depicting the close link between the ancient capital of Thang Long and Ha Long Bay over the past 1,000 years of history opened on August 12 in Tuan Chau international resort in the coastal city of Ha Long, Quang Ninh province.[...]

Antique Tombs Found | Tempo Interaktif| August 13, 2010
Ancient tombs have been found in Loram Kulon Village, Jati District, Kudus, by land digger, Surahmat. [...]

Thieves clean up gold collection | Slamet Susanto, The Jakarta Post, Yogyakarta | August 14, 2010
Precious historic collections from the 8th and 9th centuries — ranging from gold jewelry, gold plates and statues — have vanished from Sonobudoyo Museum in Yogyakarta. [...]

Sleuth researches enigmatic Angkor girls | Phnom Penh Post via Khmer NZ ( | August 20, 2010
FLORIDA-based researcher, publisher and robot manufacturer Kent Davis is rapidly gaining an international reputation as the sleuth of Siem Reap, a new age detective delving into what he sees as one of the greatest mysteries of ancient Angkor Wat – the 1780 images of anonymous and mostly bare-breasted women depicted in carvings throughout the iconic structure. [...]

The many faces of Angkor Wat | The Cambodian Daily, via www.devata.org | August 2010
In 1927, Sappho Marchal, the 23-year-old daughter of Henri Marchal who was over­seeing restoration of monuments at Angkor Wat at the time, published a book on the hair­styles, clothes and jewelry of 1,737 sculptures of women she had located on the walls and columns of Angkor Wat.
And until recently, no archeologist or historian at Angkor had wondered why so many nearly life-size images of human beings filled the 12th century monument and why these sculptures were only of women, said Kent Davis, a researcher and publisher of DatAsia Press. [...]

Unearthed artefacts handed to museum | Viet Nam News | August 17, 2010
DIEN BIEN – More than 28,400 artefacts unearthed at six excavation sites in the Son La Hydro-electricity Plant reservoir have been handed over to the Dien Bien Museum.
The objects, unearthed by Viet Nam Archaeology Institute graduates, have been identified as being from the Palaeolithic era (around 20,000 years ago) to Neolithic (3,000-4,000 years ago). They were found at Huoi So, Tua Thang communes and Muong Lay town of Dien Bien District. [...]

Life, death and magic: 2000 years of Southeast Asian ancestral art | 13 August – 31 October 2010 | National Gallery of Australia
Life, death and magic: 2000 years of Southeast Asian ancestral art is the first major exhibition of animist art from Southeast Asia to be held in Australia. The works of art originate from Indonesia, the Philippines, Malaysia, Vietnam, Taiwan, East Timor, Brunei, Thailand, Cambodia and southern China. For thousands of years, communities in these areas have created remarkable art expressing the region’s most ancient and enduring spiritual beliefs and social organisation. The exhibition celebrates the antiquity and continuity of animism as the inspiration for exquisite objects in bronze, stone, wood, gold and fibre. [...]
Remnants of a relationship | The Hindu | T.S. Subramanian | Août 19, 2010
Trade and commerce between medieval Tamil and Malay rulers were discussed at a recent meet in Malaysia.
The relationship that existed between the Bujang Valley in the present-day Malaysia and the Pallava and the Chola kingdoms in Tamil Nadu from 5th century Common Era (CE) to 12th century CE came under the spotlight at a recent conference on ‘Bujang Valley and Early Civilisations in South-East Asia,' held at Kuala Lumpur. [...]
Ancient city opens doors for millennial celebration | Thanh Nien News/Lao Dong | August 20, 2010
An area studded with royal palace relics at Thang Long Royal Citadel will be opened to the public during Hanoi’s millennial anniversary in October. [...]

Retracing the sailing bravado of Filipino ancestors | Daily Express | August 22, 2010
Kota Kinabalu: They were the first Filipino group to climb Mt Everest from its north face and reach the top not just once but three times! Now they have decided to test their mettle on something equally extraordinary. [...]

Cabinet Agrees To Make Lenggong Valley in Perak Heritage Site | Bernama | August 25, 2010
KUALA LUMPUR, Aug 25 (Bernama) -- The Cabinet on Wednesday approved the Information Communication and Culture Ministry’s plan to make the Lenggong Valley in Perak a World Heritage Site after George Town in Penang and Melaka. [...]
-

17 août 2010

[Article] A fresh look for the National Museum.

July 31, 2010 | The Star | by Louisa Lim

The souped-up interior of the ‘new’ National Museum
How do we turn the most banal of subjects into exciting ones? After decades of trial and error, the National Museum might finally have found the answer.
Sniggers and smirks — these are two of the most common reactions when I tell people I’ve just returned from the National Museum. To them I ask: When was your last visit?
A decade, maybe two, ago?
Since its opening on Aug 31, 1963, our National Museum has undergone various tweaks and transformations. But its latest facelift in 2006 has proved to be the most successful one yet, with many history lovers and pseudo-intellectuals finally taking notice.
“Yes, we realised how old and worn the museum was getting,” says Datuk Ibrahim Ismail, director-general of the Department of Museums in Malaysia. “People visit once, and they don’t come back. We want to change that.”
Four years and RM20mil later, the transformation is complete. The museum, still retaining its old shell, was relaunched without much fanfare. Life for those in it went on pretty much as usual, albeit with one difference.

24 juil. 2010

[Article] Museum gives insight into Bronze Age culture.

July, 10 2010 | Viêt Nam News

CAN THO — More than 600 ancient artefacts from Viet Nam and some other Asian countries are on display at an exhibition at the Can Tho Museum.
The relics, some 2,000 years old, are from collections held by museums and 60 individuals in the Cuu Long (Mekong) Delta region.
Some are on public display for the first time, including some Lao and Cambodian decorative objects and prayer objects in bronze, silver, stone, and baked clay.
Ceramics made by Vietnamese, Chinese and Japanese artisans in the 13th and 14th centuries, including white and blue glazed jars, bowls, kettles, teapots, and vases account for a large part of the exhibition.
There are earthen jars from the Oc Eo era, one of Viet Nam's oldest known cultures dating back to the third century.
After the exhibition, 33 collectors will present 91 antiques belonging to the Ly and Tran eras to the Can Tho Museum.
The Ly and Tran dynasties, who ruled from the 11th to the 14th centuries, are renowned for their high-quality artefacts.
The exhibition, held to mark the 1,000th anniversary of Ha Noi will last until August 22. — VNS

19 mai 2010

[Article] Indonesia To Build Maritime Museum.

JAKARTA, May 10 (Bernama) -- The Indonesian government is planning to build a maritime museum in Jakarta in a bid to save the treasure, artifacts and valuable goods retrieved from the old sunken ships in Indonesia's waters, a minister said Monday.
"We have planned to build a museum, in particular, to store the valuable goods retrieved from many of ships sunk hundreds of years ago in our waters," Indonesian Maritime and Fisheries Minister Fadel Muhammad was quoted by the Antara news agency as saying after opening an oceanography conference in Bali.
The minister said that the Indonesian government would contact officials in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) regarding the plan.
Fadel said that Indonesia's waters have treasures and artifacts from sunken ships that were operated by Arabian, Chinese traders and the Dutch colonial administrator that ruled the country a hundred years ago.
Now, plenty of treasures and valuable artifacts are placed in several museums across the country, according to the minister.
"The would-be built maritime museum would gather all of those things and display for the public," he said.
An Indonesian agency tasked to retrieve those artifacts and treasures found valuable earthenware, ceramics from Chinese and Arabian trading ships that sank in waters off Cirebon, West Java recently, reports said. -- BERNAMA

8 avr. 2010

[Article] Ancient Cambodian bronzes headed to Getty Center.

Los Angeles Times | March 30, 2010.
--
For the first time, the J. Paul Getty Museum will be hosting an exhibition of artwork from Cambodia.

A collection of ancient bronze sculptures from the Southeast Asian country will go on display at the Getty Center in 2011. "Gods of Angkor: Bronzes From the National Museum of Cambodia" is set to run from Feb. 22 to Aug. 14, 2011.
The exhibition features work dating from the Angkor period, roughly from the 9th to the 15th centuries. The Getty said the show will also feature a small group of bronzes from the pre-Angkor period and some recently excavated works.
Much of the exhibition will feature sculptures depicting Buddhist and Hindu deities created by artists who lived during the Khmer Empire. The sculptures are on loan from the National Museum of Cambodia in Phnom Penh, which has founded a bronze conservation studio.
The exhibition will open at the Smithsonian's Arthur M. Sackler Gallery in Washington, D.C., in May.
"Gods of Angkor," which features 36 works, is the result of a partnership between the Smithsonian's Freer and Sackler Galleries and the National Museum of Cambodia. The two institutions have worked together on conservation and other efforts. -- David Ng.
--
Photo: a 12th century bronze from the Angkor period. Credit: National Museum of Cambodia.
--

30 janv. 2010

Da Nang museum grows into centrepiece of Cham culture [Viet Nam Net]

22/01/2010
VietNamNet Bridge – The Champa Museum, located by the Han River in downtown Da Nang, is one of the most popular destinations for foreign tourists to the central city.
Built in 1915 it houses nearly 2,000 sculptures made by the Indian-influenced Cham civilisation that flourished in Viet Nam between the 6th and 18th centuries, with 475 on display inside and in the garden and the rest in its vaults.
There are some terracotta and bronze sculptures but most are made of sandstone and cover a gamut of styles. They mostly date back to the 12th to 15th centuries.
The artefacts were found in the central region between Quang Binh and Binh Thuan provinces. They are displayed in 10 halls named after the localities where they were discovered – like My Son, Tra Kieu, and Dong Duong.

History

According to its director, Vo Van Thang, the Champa Museum’s first building was opened only in 1919 but many Cham artefacts had been collected and brought to the site over the preceding 20 years.
The collection was begun by French archaeologists and experts from the L’ecole Francaise d’Extreme Orient (the Far East Archaeological Research Institute) in Ha Noi.
Thang said the establishment of a Cham sculpture museum in Da Nang was first proposed in 1902 by the EFEO’s Department of Archaeology. Henri Parmentier, a prominent archaeologist in the department, made a great contribution to the campaign for its construction.
The first building was designed by French architects. The museum has been expanded twice since then, but the character of the original architecture has been preserved.
The museum is being managed by the Da Nang Department of Culture, Sports and Tourism.
Thang said the museum has sent its exhibits to a number of exhibitions abroad. In 2003 it sent two artefacts to an art and history museum in Brussels, Belgium, and the Museum of Ethnology in Vienna, Austria.
In October 2005 it lent 48 objects to an exhibition titled Viet Nam Art Treasure: Champa Sculpture at the Guimet Museum in Paris.
Recently in the US, the Museum of Fine Arts in Houston and the Asia Society, New York, held an unprecedented exhibition of art from ancient Viet Nam called Ancient Vietnam: From River Plain to Open Sea, introducing new scholarship on the history of Vietnamese art.
The exhibition was held from September 2009 to January 3 this year at the Museum of Fine Arts, Houston.
Around 110 objects from the first millennium BC through the 17th century, on loan from leading Vietnamese museums, including the Champa Museum, were on display at this exhibition.
"These exhibitions helped make ancient Viet Nam’s arts better known around the world," Thang said.
However, the global economic turmoil has resulted in a decrease in the number of visitors to the museum.
Thang said the figure dropped from 190,000 in 2008 to 150,000 last year, with around 110,000 of them being foreigners.
"Very interesting and educational – most instructive," said Shyllist Roy, a British tourist who came to the museum early last year.
Anggoon Saiboot, a Thai visitor, said: "I’ve come from Thailand to visit the museum. I think I am very lucky and happy."
After visiting the museum in February 2008, Singapore’s President S. R. Nathan wrote in the visitors’ book: "A rare display of ancient Hindu statues – well displayed for visitors to admire and appreciate a bygone civilisation in Viet Nam."
The entrance fee to the museum on September 2 Street is VND30,000 for an adult and VND5,000 for a child. High-school students can enter for free.

VietNamNet/Viet Nam News

20 janv. 2010

Conférence - Asian Civilisations Museum : Ceramics for the Archaeologist

Ceramics for the Archaeologist: Recent Advances in Understanding Pottery in Southeast Asian History
28 Jan 2010 |  7.30pm - 8.30pm |  @ Ngee Ann Auditorium, ACM Empress Place (Basement)


The pioneering studies of Southeast Asian pottery were made by art historians rather than archaeologists. Early books on the subject focused on pottery technology and decoration, but could only speculate on the cultural history and significance of ceramics in this region.In recent years, excavations in southern Thailand, Indonesia, Cambodia, Singapore, and Myanmar have shown that much potential still exists for reclaiming pottery from the scrap heap of history. The allied field of ethnology has also provided some important contributions to the examination of the neglected role of pottery in Southeast Asian art and life.

About the Speaker
John N. Miksic was born in 1946 in upstate New York. He received a PhD from Cornell University in 1979 with a dissertation on Archaeology, Trade and Society in Northeast Sumatra. Miksic has been a Lecturer with the National University of Singapore since 1987. His previous books include Historical Dictionary of Ancient Southeast Asia, Old Javanese Gold, Borobudur: Golden Tales of the Buddhas and Icons of Art: National Museum Jakarta.
Talk is free. Admission charges to galleries apply.



17 janv. 2010

VietNamNet Bridge - HCMC museum opens Oc Eo/Champa culture exhibits

VietNamNet Bridge 13 january 2010 - The Museum of Vietnamese History in HCM City yesterday, January 12, opened two permanent exhibits of the Oc Eo and Champa cultures.

On display are 439 ancient artefacts and sculptures made of gold, silver, copper, gems, pottery, wood, and sandstone.
The Oc Eo exhibition features remnants of tools, vases, and statues of Gods made of earth during the Oc Eo culture (between the first and sixth centuries) which were found in the Cuu Long (Mekong) Delta, mostly in An Giang Province.
They reveal close the delta people's trading relations with India.
The Champa exhibit has artefacts made of copper in the seventh and ninth centuries and provides an overview of Cham art until the 15th century.
The collection, along with those at the Da Nang Cham Sculpture Museum and the Museum of Vietnamese History in Ha Noi are some of the biggest collections of Champa artefacts in the world.
The two exhibits are part of a five-year Promoting Viet Nam's Museum Heritages project undertaken by Viet Nam and France.
Besides promoting the country's historical and cultural heritages, the project will also train Vietnamese officials in museum design, organisation, and management.
France is helping modernise five museums - the Museum of Ethnology in Ha Noi, Dac Lac Museum, Da Nang Cham Sculpture Museum, and the War Remnants Museum and Museum of Vietnamese History in HCM City.
VietNamNet/Viet Nam News

12 janv. 2010

Un musée moderne pour une nouvelle perspective de l'archéologie.

Putting Trowulan into perspective
Prodita Sabarini, The Jakarta Post | 01/07/2010

Raffles dubbed it the pride of Java, archeologists call it the nation’s historical identity, yet the authorities often only see it as a mere tourism commodity.
Now, after heated controversy over the construction of the Majapahit Information Center in the country’s largest archaeological site, Trowulan, one architect is offering a more careful solution.
Think outside the box. This will not be a four-walled museum where glass-boxed artifacts are the only things visitors will see.
The promised Trowulan open museum will allow a bird’s-eye perspective through which one can marvel at the scale and ingenuity of the ancient Majapahit city. A recent architectural design competition chose the concept offered by Jakarta-based architect Yori Antar, a set of knock-down structural modules standing on a traditional foundation that has long in use in use in the country.
“It’s a project that requires more sensitivity. We need to set aside our egos and build not an architectural piece, but instead put a semi-permanent installation to allow visitors to observe the site,” Yori says.
Building a museum atop an archaeological site is a tricky business, especially when it involves a top-grade site where one can find traces of the past even at a depth of several inches.
“The umpak foundation that has been long used in our traditional structures is suitable not just in this case. It doesn’t require digging deep into the ground, risking damage to the historical site, yet it provides the much-needed load transfer,” Yori adds.
“For me, even a modern structure can synergize with an ancient archaeological site.”

 

Winning concept: The promised Trowulan open museum will allow a bird’s-eye perspective through which one can marvel at the scale and ingenuity of the ancient Majapahit. Courtesy of Han Awal and PartnersWinning concept: The promised Trowulan open museum will allow a bird’s-eye perspective through which one can marvel at the scale and ingenuity of the ancient Majapahit. (Courtesy of Han Awal and Partners)

 Trying to avoid merely copying the terracotta architecture of Majapahit, Yori’s team – comprising architects Adi Purnomo, Danny Witjaksono and several others from the architectural firm Han Awal and Partners – chose to create viewing spaces in between the classic modern joint-and-strut system based on the excavation modules.
“It’ll be a purely structural work constructed as light as possible with perhaps a polycarbonate roof to shelter the visitors’ path,” Yori says.

The basic concept of the design is to build a sheltered space where it is needed, and deconstruct it and move it elsewhere when the site requires further archaeological excavation.
“It’s practical and can be easily constructed and moved around according to what’s needed,” says Bambang Eryudhawan, a member of the jury for the selection competition.
“It’s kind of urgent to start building the structure to protect the open brick-structure sites.”
He adds a master plan designed by Semarang-based architect Andi Siswanto will complement the open museum, which is scheduled to be built after an additional site outside the ancient one is finished.
It is hoped Yori’s design, Back to the Future, will be able to shelter several spots in Trowulan that have been dug open and damaged due to the reckless construction of the initial Majapahit Information Center begun last year.
It was also the controversial project that shined the spotlight back again on a historical site dating back to the 13th century. It was an issue the public had wrongfully blamed solely on architect Baskoro Tedjo, who was appointed to develop the initial design.

Led by the Culture and Tourism Ministry, last year’s controversy over the construction of a museum in Trowulan actually shed a light on how the authorities were still trapped inside the conventional paradigm of revitalizing an archaeological site through tourism-generated economy.
There’s nothing wrong with tourism. It has been one of the most common ways to put traces of the past into today’s living activities.
But digging concrete foundation deep into a ground that hides valuable artifacts and hoping to create a landmark on top of it is far from being wise. This is not Bilbao. Trowulan needs more than a mere grand structure to reveal its grace and help boost the local economy.
By category, the remnants of the Majapahit kingdom scattered over a 100-square-kilometer site are different from other archaeological sites in the country. They consist not of grander monuments like Borobudur, but instead something greater than that: traces of an ancient city. Despite earlier findings by Raffles in the 19th century, it was not until the late 1970s that attention poured onto the small town, a three-hour drive from Surabaya. A series of excavations revealed coins, pottery, Chinese ceramics, canals, bones and wells. All were proof of the massive scale of the settlement, an actual urban heritage that could portray part of the civilization that existed centuries before modern life.
Mentioned in Negarakertagama, an ancient script from the 14th century by Prapanca, the Trowulan compound is more than just a royal palace. Though the center of the complex is the red-brick palace, the overall heritage consists of a set of settlements buried under the volcanic debris of Mount Kelud.

Several landmarks that have been fully excavated are the Segaran Pool, Tikus Temple, the palace gate Bajang Ratu and the compound gate Wringin Lawang. Remains of brick floors and walls of houses, homes that already had proper wells and drains, are found outside the palace compound.
“We can learn a lot from what is left. Look at how they built brick by brick and applied a system of nailing and locking the structure,” Yori points out. “This is a very valuable heritage.”
Socio-politically, Majapahit and its remains are more than just ancient physical temples. The ancient kingdom founded by Raden Wijaya laid the foundation for the concept of Nusantara, a state-like entity that once stretched over an area more vast than modern-day Indonesia.

Yet romanticizing a glorious past is not what is needed. Locals living in and around Trowulan need more than just memories and flocks of tourists gazing at their ancestral masterpiece.
The Trowulan open museum is perhaps just a way to reopen the discussion. How can we put the past in the future for good?

29 sept. 2009

Musée maritime à Hoi An

Un musée maritime va être construit à Hoi An (Quang Nam, Vietnam)
28/9/2009


Un musée des activités marchandes des 17ème et 18ème siècles va être construit dans la ville historique de Hoi An. Il ne semble pas y avoir d'informations sur la date d'achèvement des travaux.

Hoi An to build Faifoo ship museum
Vietnam Net Bridge, 18 September 2009
A museum about merchant ships will be built in Hoi An, the central province of Quang Nam, it was announced recently. Faifoo, former name of Hoi An, Merchant Ship Museum, covering more than 2.4 hectares, in Cam Pho Ward, will present images of Hoi An and the fascinating activities of the trading port in the 17th and 18th century.

Public Lecture
The maritime trade has played an integral role in Southeast Asia from ancient times, and so it’s no surprise that there are a lot of maritime museums popping up in Southeast Asia today. Dr Stephen Davies will be making a presentation this Wednesday (30 Sep 2009) on Maritime Museums at the Nalanda-Sriwijaya Centre at the Institute of Southeast Asian Studies at the National University of Singapore. More details here.

Source: SEAArch 

27 sept. 2009

Extrait du Figaro

Article de Florence Compain (Bangkok) - 24/9/2009
Craignant les bombardements dans les années 1960, le personnel du musée a remplacé les œuvres exposées par des faux si réussis qu'il est aujourd'hui quasiment impossible de les identifier.
Le conservateur du Musée des beaux-arts de Hanoï est un homme perplexe. Quand il arpente ses galeries, Truong Quoc Binh ignore si les œuvres exposées sont des faux ou des originaux.
L'authenticité des 20 000 sculptures, peintures, laques et céramiques que comptent ses collections est aujourd'hui mise en doute.
Le Vietnam a fini par révéler son lourd secret. Craignant un bombardement par les Américains à la fin des années 1960, le personnel du musée avait caché des centaines de pièces majeures dans les campagnes et chargé les artistes eux-mêmes ou des copistes du département de la restauration de produire des faux de haute qualité pour les remplacer.
Les copies sont si réussies que c'est aujourd'hui un désastre. Personne ne sait vraiment combien d'originaux ont retrouvé leur place sur les murs du musée à la fin de la guerre.
L'universitaire américaine Nora Taylor, spécialiste de l'art vietnamien, estime que plus de la moitié des peintures exposées au Musée des beaux-arts sont en fait des copies, tandis que les originaux sont en vente dans des galeries à Tokyo ou à Singapour.
Le musée tient d'autant plus aujourd'hui à se livrer à un tri dans ses collections que cette affaire de faux pose le problème de l'authenticité des œuvres d'art vietnamiennes sur le marché international.

Source: Le Figaro.