Bienvenue / Welcome to Nelumbo - Le Journal !

Ce blog met à votre disposition des informations sur l'univers culturel et sur le monde de la recherche et de la science. Vous trouverez ici des annonces à propos de séminaires ou de conférences à venir, sur la recherche en sciences sociales (plus particulièrement en Asie du Sud-est), sur des évènements scientifiques et culturels, propositions d'emploi, des appels à contribution, etc.
Pour recevoir les actualités de Nelumbo, devenez membres ou souscrivez au RSS.
Contactez-moi pour toute requête, proposition de publication d'un article, suggestion d'un évènement, ou autre commentaire. Bonne visite !
---
This blog's purpose is to inform you about the cultural studies, research and science world. Nelumbo is generally focused on issues related to archaeology, history, and culture in Southeast Asia. It's also a place for posts and ads about seminars or conferences, on research in social sciences (particularly in South-East Asia), on scientific and cultural events, publications, calls for papers, jop posts, etc.
Feel free to use the search box above, subscribe for RSS, or become member.
Contact me for any request, recommend an article or submit contribution, suggest event, or something else. Corrections, comments and questions are most welcome. Have a good time !
Affichage des articles dont le libellé est fête. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est fête. Afficher tous les articles

17 janv. 2011

Une merveilleuse année 2011 à tous et toutes !

 


Je vous souhaite de passer une très bonne et heureuse année 2011 !

Excusez mon retard : j'ai été accaparée par mes nombreux projets ... et je crains justement que 2011 ne me laisse que peu de répit afin que j'alimente Nelumbo de façon satisfaisante... mais je ferai de mon mieux !

23 nov. 2010

[Actualités] Bousculade tragique au Cambodge : près de 380 morts.

23 novembre 2010 | Ouest-france.fr | Anne-Laure PORÉE

Près de 380 personnes ont été tuées, hier soir, lors d'un mouvement de panique sur un pont de la capitale.
Phnom Penh. De notre correspondante
La Fête des eaux battait son plein pour le troisième jour d'affilée, hier, au Cambodge. Cet événement draine vers la capitale, Phnom Penh, près de trois millions de personnes qui assistent aux traditionnelles courses de pirogues sur le Mékong.
C'est lors de ces festivités, vers 23 h, que s'est produite une immense bousculade. Le bilan, encore provisoire, n'a cessé de s'alourdir au fil des heures. Selon le porte-parole du gouvernement, Khieu Kanharith, 378 personnes ont été tuées et 755 blessées, dont une majorité de femmes.
Le mouvement de panique est survenu sur un pont conduisant à une petite île du fleuve Mékong. Il aurait été provoqué par une rumeur, dans la foule, d'un risque d'effondrement de l'ouvrage. De nombreuses victimes ont péri écrasées ou sont tombées dans l'eau. La majorité était des femmes qui venaient d'assister à un concert et rentraient chez elles.
Des témoins décrivent la sortie du pont comme une scène de guerre : les cadavres étaient empilés les uns sur les autres. Certains appelaient désespérément des proches dont ils n'avaient plus de nouvelles.
Les autorités ont réagi très rapidement et mis en place un cordon sanitaire dans Phnom Penh pour évacuer les morts et les blessés. Pendant la nuit, la capitale résonnait encore des sirènes d'ambulance et de camions frigorifiques se rendant à la morgue.
Le mouvement de panique s'est produit lors de la Fête des eaux. AFP

Un mouvement de panique fait plus de 300 morts au Cambodge
23 nov. 2010 | Euronews

Près de trois cent cinquante personnes ont été tuées et plus de trois cents autres blessées dans un mouvement de panique sur l’un des ponts de Phnom Penh lors de la fête de l’eau.

BFM  TV | Des centaines de personnes ont été tuées ce lundi dans une bousculade survenue sur un pont de Phnom Penh alors que des millions de personnes se trouvaient dans la capitale cambodgienne pour assister aux festivités annuelles de la Fête de l'eau.

14 sept. 2010

[Spectacle] Banquet Royal à la Cour de Corée.

Banquet royal coréen © NCKTPA
en coréalisation avec le Festival d'Ile de France

Samedi 25 septembre 2010 à 20h
Dimanche 26 septembre 2010 à 17h
avec les artistes du Centre National des Arts Traditionnels Coréens

Sous la dynastie Joseon, qui régna sur le « pays du matin calme » durant 500 ans, les rites et la musique ont une importance toute particulière. Les banquets sont des moments précieux, où la beauté et la majesté des gestes, des chants et des danses concourent à l'harmonie et à la sérénité.
Les archives royales ont conservé une trace des plus fastueuses de ces cérémonies. La prestigieuse compagnie du Centre National des Arts Coréens de Séoul nous invite ici à revivre la cérémonie offerte en 1795 par le roi Jeaong-Jo en l'honneur de l'anniversaire de la reine mère. Dans un rituel codifié fortement marqué par le confucianisme, le banquet est l'occasion de célébrer la concorde entre les sujets et l'allégeance au roi. Vêtus du hangbok d'apparat, amples vêtements de soie de couleur vive, les musiciens de l'orchestre accompagnent les danses, les offrandes, la présentation des plats et du vin, point culminant de la cérémonie.
Accueil en musique et dégustation de mets coréens 1h avant le spectacle le samedi et le dimanche.

Voir aussi « Escapade en Corée » du 23 au 26 septembre et 1er et 2 octobre 2010

A l'occasion de la fête traditionnelle de Chuseok, le musée du quai Branly vous emmène à la rencontre de la culture coréenne.
Chuseok est l'une des trois fêtes traditionnelles majeures en Corée avec Selloal et Dano. Reflet du passé agraire de la société coréenne, Hangawi marquait le jour pendant lequel les Coréens remerciaient leurs ancêtres pour la récolte et en partageaient les fruits avec leur famille et amis.
Le musée du quai Branly vous entraîne dans une découverte fascinante de la culture coréenne. De nombreuses activités vous plongent au coeur de cette fête chère aux Coréens.

activités gratuites dans la limite des places disponibles (hors billet d'entrée pour le spectacle Banquet Royal à la Cour de Corée)

24 juil. 2010

[Article] Festivities celebrate temple

08 July 2010 | Phnom Penh Post | Vong Sokheng

Preah Vihear province
During the ceremony, Buddhist monks chanted blessings while performers beat traditional Khmer drums representing the warrior ethic of the Angkorian empire.
In an address, Chea Dara, deputy commander of the Royal Cambodian Armed Forces, paid tribute to the “smart leadership” of Prime Minister Hun Sen, which he said had helped protect the temple from Thai occupation.
“We are determined to protect Preah Vihear temple and its sovereignty according to the policy of Prime Minister Hun Sen, who ordered us not to invade 1 millimetre into Thailand, and also not to allow our sovereignty to be invaded by 1 millimetre either,” he said.
The temple’s July 2008 listing by UNESCO was highly controversial in Thailand, and triggered a rapid troop buildup along the border with Cambodia. The standoff has been punctuated by a series of small-scale clashes – some of them deadly – along the frontier.
Phay Siphan, spokesman for the Council of Ministers, said the celebration was designed to raise awareness about the value of the ancient temple as an emblem of Cambodian history and culture.
In a press conference at Wat Keo Sekha Kirisvarak yesterday, he said the issue of ownership was definitively settled by a 1962 World Court ruling that handed the temple to Cambodia.
“We are here to look for cultural conservation and preservation, but the government of Thailand looks at the temple as a border conflict,” he said.
“We take this important day to send a message to Thai soldiers and the international community that Cambodia has no border conflict with Thailand.”
He added that in 2009, the government spent US$99 million conserving Preah Vihear and improving road access to it.
Hang Soth, director general of the Preah Vihear National Authority, said that ever since the UNESCO listing, projects had been undertaken to ready the temple for an increase in tourists.
“My work here is to focus on the conservation, restoration and research of the heritage site in order to ensure its sustainable development as a tourist destination,” he said.
Hang Soth said much progress on preservation had been made in the past two years, but that work had been hamstrung by tension with Thailand.
He said that with international support, the 11-century ruins could finally get the attention they deserve after years of civil war and conflict.
“We hope that the international community will support our research and conservation projects,” he said.


Evidence in Thai bombing
Also yesterday, Thai police said they found evidence linking a pair of Red Shirt activists to the attempted bombing of a political party headquarters in Bangkok on June 22, following their deportation from Cambodia on Monday.




Photo by: Heng Chivoan

25 mai 2010

Rassemblement le 1er juin à 14h place de la Sorbonne

Venez nombreux participer à un apéro populaire

(lien facebook )
--
Pour soutenir les investissements d’avenir



Valérie Pécresse, ministre de l’ESR, nous invite ce jour-là à 14h30 à la Sorbonne pour "présenter les premiers appels à projets des investissements d’avenir , la méthodologie pour y répondre, et les éléments de calendrier" (voir sur le site du ministère).Valérie Pécresse sait que la recherche ne peut être faite que par des êtres humains, elle ne saurait nous proposer des projets et des investissements d’avenir inhumains. On a tout lieu d’espérer qu’elle va annoncer des investissements humains , peut-être la création de centaines de postes de chercheurs et d’ingénieurs.
Voilà une bonne façon de prendre à bras le corps le problème de la crise, de parier sur l’avenir en investissant de la meilleure des façons !
Pour fêter cela avec tous ceux qui estiment que les investissements dans les services publics sont une solution d’avenir, nous vous invitons à un apéro géant place de la Sorbonne.
Faites passer autour de vous !

--




14 févr. 2010

新年好!

Aujourd'hui, 14 février 2010, commence Canh Dần, 庚寅, année du Tigre.

... Bonne année du Tigre à toutes et à tous!

23 janv. 2010

Festival de Huê 2010 : rendez-vous des anciennes cités impériales

(Courrier du Vietnam - 22/01/2010 )

Une quarantaine de troupes artistiques, venus d'une trentaine de pays, se sont inscrites au Festival de Huê 2010, qui se tiendra du 5 au 13 juin prochain dans l'ancienne cité impériale de Huê sous le thème "Patrimoine culturel-Intégration et Développement".
Cet événement culturel, où la France demeure le partenaire principal et privilégié, s'oriente vers la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi. Une série d'activités artistiques, des festins et des jeux royaux sont prévues au cours des 9 jours du festival, avec pour cadre principal Dai Nôi (Cité royale) où 5 scènes en plein air et quelques secteurs couverts seront mis à disposition pour l'occasion.
Hormis les cérémonies d'ouverture et de clôture, la fête de l'ao dài (tunique traditionnelle des Vietnamiennes), cette édition accueillera les programmes "Soirée Phuong Dông" et "Le charme vietnamien", etc.
Nombre d'activités en l'honneur du Festival de Huê 2010 ont débuté depuis le début de cette année, dont la fête de l'avènement du roi Quang Trung, avec l'inauguration d'une statue en pierre à l'effigie de ce héros national dans la ville de Huê. L'anniversaire de la naissance du Bouddha sera célébré le 15 avril du calendrier lunaire, soit le 28 mai, etc.
Dans le cadre du Festival de Huê 2010, le programme de représentation des arts traditionnels aura lieu les soirées du 6, 8, 11 et 12 juin prochain sur la scène flottante du lac Tinh Tâm, sur le thème " L'écho de la rivière Ngân". Ce programme réunira environ 400 artistes vietnamiens. Ils interpréteront et valoriseront des arts dont certains reconnus en tant que patrimoines culturels immatériels de l'humanité par l'UNESCO comme le ca trù (chants des courtisanes), le nha nhac (musique de Cour), le quan ho (chants alternés)...
Un colloque intitulé "La science dans la vie communautaire", se déroulera à l'initiative de l'Université de médecine et de pharmacie de Huê, en coopération avec l'ambassade d'Italie au Vietnam et de l'Université italienne Sassari. 

Franc succès
Tout commence en 1992 : le succès du 1er Festival de Huê fait naître l'idée d'une fête culturelle d'envergure qui élargirait les échanges culturels et développerait le tourisme dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre). Différents ministres ainsi que l'ambassadeur de France au Vietnam appuient ce projet. En 1998, le gouvernement vietnamien a autorisé la province à organiser le Festival de Huê 2000, qui devient bisannuel (2002, 2004, 2006, 2008).

Thanh Tuê/CVN - (22/01/2010)

1 janv. 2010

Bonne année à tous !

Chúc Mừng Nǎm Mới (vietnamien)                                      godt nytår (danois)
Среќна Нова Година (macédonien)                                   عام سعيد (arabe)
manigong bagong taon (tagalog)                                         boldog új évet (hongrois)
baxtalo nevo bersh (romani)                                               srečno novo leto (slovene)
szczęśliwego nowego roku (polonais)                                   gelukkige nuwejaar (afrikaans)
selamat tahun baru (malais)                                                  З новым годам (bielorusse)
გილოცავთ ახალ წელს (georgien)                                      šťastný nový rok (tcheque)
明けましておめでとう(ございます) (japonais)                          నూతన సంవత్శర శుభాకాంక్షలు (telugu)
שנה טוב (hebreu)                                                                   честита нова година (bulgare)
happy new year (anglais)                                                    feliz año nuevo (espagnol)
ein gutes neues Jahr (allemand)                                           ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ  (punjabi)
nyob zoo xyoo tshiab (hmong)                                            a gut yohr (yidish)
felice anno nuovo (italien)                                                   สวัสดีปีใหม่ (thai)
С Новым Годом (russe)                                                      laimingų Naujųjų Metų (lituanien)
feliz ano novo (portugais)                                                    gott nytt år (suedois)
bon lanné (creole antillais)                                                   Καλή χρονιά (grec)
새해 복 많이 받으세요 ! (coreen)                                         yeni yiliniz kutlu olsun (turc)
bone-érèz ané (creole reunionnais)                                     ia orana i te matahiti api (tahitien)
Gëzuar vitin e ri (albanais)                                                  godt nyttår (norvegien)
feliæan novan jaron (esperanto)                                          arahaba tratry ny taona (malgache)
e gudd neit Joër (luxembourgeois)                                      farsælt komandi ár (islandais)
سال نو مبا (persan)                                                                  mwaka mzuri (swahili)
gelukkig Nieuwjaar (neerlandais)                                         新年快乐 (chinois)
Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе (mongol)                      Շնորհավոր Ամանոր (armenien oriental)
नया साल मुबारक हो (hindi)                                                    Շնորհաւոր Նոր Տարի (armenien occidental)
...

24 déc. 2009

Joyeux Noël à tous !


Mng Chúa Giáng Sinh (vietnamien)                                                    Glædelig Jul ! (danois)
среќен Божиќ (macedonien)                                                                   تمنياتي لكم  (arabe)
Maligayang pasko (tagalog)                                                                       Kellemes Karacsonyi uennepeket (hongrois)
Baxtalo Krečuno (romani)                                                                          Geseënde Kersfees (afrikaans)
Wesołych Świąt (polonais)                                                                        Chrismas joon wadhayoon ! (sindhi)
Selamat hari natal (malais)                                                                        La orana e te noera ! (tahitien)
καλά Χριστούγεννα ! (grec moderne)                                                  Linksmų Kalėdų (lituanien)
Merry Christmas ! (anglais)                                                                       Gleðileg Jól ! (islandais)
Fröhliche Weihnachten ! (allemand)                                                     Hyvää Joulua ! (finnois)
i Feliz Navidad ! (espagnol)                                                                       З Божым ! (bielorusse)
Buon Natale ! (italien)                                                                                 Z Rizdvom Hrystovym ! (ukrainien)
Счастливого Рождества и веселого Нового года! (russe)         Veselé Vánoce ! (tcheque)
Feliz Natal ! (portugais)                                                                               God Jul ! (suedois)
Jwayé Nwèl (creole guadeloupeen)                                                      สุขสันต์วันคริสตร์มาส (thai)
圣诞快乐 (chinois)                                                                                       Noeliniz kutlu olsun (turc)
Jénwèl (creole martiniquais)                                                                    Noël ya furaha (swahili)
Zwayé Noèl (creole reunionnais)                                                           Eguberri on (basque)
Noela we pîroz be (kurde)                                                                         Jwaye Nowel (creole haitien)
Gëzuar Krishtlindjet ! (albanais)                                                              Sretan Božić (croate)
Gojan Kristnaskon (esperanto)                                                                весела коледа (bulgare)
Schéi Chrëschtdeeg (luxembourgeois)                                                Vrolijk Kerstfeest (neerlandais)
...