Bienvenue / Welcome to Nelumbo - Le Journal !

Ce blog met à votre disposition des informations sur l'univers culturel et sur le monde de la recherche et de la science. Vous trouverez ici des annonces à propos de séminaires ou de conférences à venir, sur la recherche en sciences sociales (plus particulièrement en Asie du Sud-est), sur des évènements scientifiques et culturels, propositions d'emploi, des appels à contribution, etc.
Pour recevoir les actualités de Nelumbo, devenez membres ou souscrivez au RSS.
Contactez-moi pour toute requête, proposition de publication d'un article, suggestion d'un évènement, ou autre commentaire. Bonne visite !
---
This blog's purpose is to inform you about the cultural studies, research and science world. Nelumbo is generally focused on issues related to archaeology, history, and culture in Southeast Asia. It's also a place for posts and ads about seminars or conferences, on research in social sciences (particularly in South-East Asia), on scientific and cultural events, publications, calls for papers, jop posts, etc.
Feel free to use the search box above, subscribe for RSS, or become member.
Contact me for any request, recommend an article or submit contribution, suggest event, or something else. Corrections, comments and questions are most welcome. Have a good time !
Affichage des articles dont le libellé est Hue. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Hue. Afficher tous les articles

23 janv. 2010

Festival de Huê 2010 : rendez-vous des anciennes cités impériales

(Courrier du Vietnam - 22/01/2010 )

Une quarantaine de troupes artistiques, venus d'une trentaine de pays, se sont inscrites au Festival de Huê 2010, qui se tiendra du 5 au 13 juin prochain dans l'ancienne cité impériale de Huê sous le thème "Patrimoine culturel-Intégration et Développement".
Cet événement culturel, où la France demeure le partenaire principal et privilégié, s'oriente vers la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi. Une série d'activités artistiques, des festins et des jeux royaux sont prévues au cours des 9 jours du festival, avec pour cadre principal Dai Nôi (Cité royale) où 5 scènes en plein air et quelques secteurs couverts seront mis à disposition pour l'occasion.
Hormis les cérémonies d'ouverture et de clôture, la fête de l'ao dài (tunique traditionnelle des Vietnamiennes), cette édition accueillera les programmes "Soirée Phuong Dông" et "Le charme vietnamien", etc.
Nombre d'activités en l'honneur du Festival de Huê 2010 ont débuté depuis le début de cette année, dont la fête de l'avènement du roi Quang Trung, avec l'inauguration d'une statue en pierre à l'effigie de ce héros national dans la ville de Huê. L'anniversaire de la naissance du Bouddha sera célébré le 15 avril du calendrier lunaire, soit le 28 mai, etc.
Dans le cadre du Festival de Huê 2010, le programme de représentation des arts traditionnels aura lieu les soirées du 6, 8, 11 et 12 juin prochain sur la scène flottante du lac Tinh Tâm, sur le thème " L'écho de la rivière Ngân". Ce programme réunira environ 400 artistes vietnamiens. Ils interpréteront et valoriseront des arts dont certains reconnus en tant que patrimoines culturels immatériels de l'humanité par l'UNESCO comme le ca trù (chants des courtisanes), le nha nhac (musique de Cour), le quan ho (chants alternés)...
Un colloque intitulé "La science dans la vie communautaire", se déroulera à l'initiative de l'Université de médecine et de pharmacie de Huê, en coopération avec l'ambassade d'Italie au Vietnam et de l'Université italienne Sassari. 

Franc succès
Tout commence en 1992 : le succès du 1er Festival de Huê fait naître l'idée d'une fête culturelle d'envergure qui élargirait les échanges culturels et développerait le tourisme dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre). Différents ministres ainsi que l'ambassadeur de France au Vietnam appuient ce projet. En 1998, le gouvernement vietnamien a autorisé la province à organiser le Festival de Huê 2000, qui devient bisannuel (2002, 2004, 2006, 2008).

Thanh Tuê/CVN - (22/01/2010)

20 nov. 2009

Hue begins restoration of royal tomb

The central city of Hue on Tuesday launched a VND76.34-billion (US$4.26 million) project to restore the imperial tomb of King Dong Khanh (1864-1889).

 A construction in the area of the imperial tomb of King Dong Khanh (1864-1889)

Set for completion in 2012, the restoration project is divided into two stages with the first targeting the mausoleum’s structures, including gates and palaces.
The second stage will renovate the tomb and embellish its surrounding area.
Located in Thuong Hai Hamlet of Thuy Xuan Commune, the tomb of the ninth king of Nguyen Dynasty (1802-1945) was built in 1888 and renovated several times until 1923.
It is part of the Nguyen dynasty’s complex of royal tombs in the old imperial capital of Hue, recognized as a world cultural heritage site by UNESCO in 1993.
The tomb of King Dong Khanh has been closed to the public for several years owing to its rundown condition.

Source: SGGP

5 oct. 2009

Viet Nam News: Cham ruins and conservation works


Sanctuary remains of ancient Cham people gets protection
(29-09-2009)
HUE — The remains of a 1,200-year-old Cham sanctuary unearthed in Phu Vang District in Hue will undergo major protection works costing VND560 million (US$32,000) that is likely to be completed next year.
It will get a security post, equipment to safeguard the structure and a stele providing information about it. Its foundation will be strengthened, and two guards will be posted permanently to protect it from vandalism, according to Cao Huy Hung, director of the province’s Historic and Revolutionary Museum and the project co-ordinator. Earlier this month the museum cordoned off an area of 7,300sq.m around the tower and put up markers.
The tower was found five years ago when titanium miners dug 8m into the ground. Subsequent excavations by archaeologists revealed the foundation of another structure nearby besides many religious artefacts belonging to the ancient Cham people.
The tower has been dated between the eighth and ninth centuries, making it among the earliest Cham relics discovered so far. It dates back to the same period as the My Son Tower in Quang Nam Province further south, which has been recognised as a world heritage by the United Nations’ Education, Science and Culture Organisation (UNESCO).
Situated just 100m from the sea, the tower began to lean, develop cracks and deteriorate soon after it was discovered and exposed to the elements, especially the humidity from the ocean nearby.
At the end of 2005 a steel frame was built to prop up the tower. — VNS