Le dialogue culturel en Asie et au-delà: histoire, écriture et pratiques (XVIe-XXe siècles)
~~~
Colloque international (CEIAS/CNRS/EHESS)
EHESS, 96 boulevard Raspail, 75006 Paris (salle Maurice et Denys Lombard)
Les jeudi 17 et vendredi 18 décembre 2009
~~~
Colloque international (CEIAS/CNRS/EHESS)
EHESS, 96 boulevard Raspail, 75006 Paris (salle Maurice et Denys Lombard)
Les jeudi 17 et vendredi 18 décembre 2009
Coordination scientifique : Corinne Lefèvre et Ines G. Županov (CEIAS/CNRS/EHESS)
~~~
Jeudi 17 décembre 2009
9h-9h15 : ouverture (Stéphanie Tawa-Lama-Rewal ; Corinne Lefèvre et Ines G. Županov)
Dialogues missionnaires: Brésil, Afrique, Inde
Président de séance : Pierre-Antoine Fabre (EHESS, CARE)
9h15-9h45 : Charlotte de Castelnau-l’Estoile (Université Paris Ouest, CNRS, Mascipo) : « Conversations missionnaires dans l’œuvre d’Yves d'Evreux, capucin français au Maragnan 1612-1615 ».
9h45-10h15 : Hervé Pennec, (CNRS, Centre d'Etudes des Mondes africains) : « Fernão Guerreiro (début XVIIe siècle) : acteur/auteur de la production de ‘savoirs’ en train de se faire ».
10h15-10h45: Ines G. Županov (CNRS, CEIAS): « ‘I am a great sinner’: Missionary Dialogues in India (16th century) ».
10h45-11h15: discussion
11h15-11h25: PAUSE
Dialogues méditerranéens: livres, langues, religions
Présidente de séance : Aminah Mohammad-Arif (CNRS, CEIAS)
11h25-11h55: Bernard Heyberger (EPHE/Université de Tours) : « Les dialogues avec les musulmans, ou de la difficulté de passer d’une tradition de controverse à une démarche cognitive ».
11h55-12h25: Jocelyne Dakhlia (EHESS, CRH): « Asymétries et réciprocités: langues et livres dans la Méditerranée de l’âge moderne ».
12h25-12h55: discussion
12h55-14h30: DEJEUNER
Dialogues et connexions intra-asiatiques
Dialogues et connexions intra-asiatiques
Président de séance : Nalini F. Delvoye (EPHE)
14h30-15h: Cynthia Talbot (Université du Texas, Austin): « The Prithviraj Raso: A Rajput Counter-Epic? ».
15h-15h30: Corinne Lefèvre (CNRS, CEIAS) : « Les Majalis-i Jahangiri : dialogues et altérités asiatiques à la cour moghole au début du XVIIe siècle ».
15h30-15h40: PAUSE
15h40-16h10: Ali Anooshahr (Université de Californie, Davis): « Hybrid Identity and Shared Histories of Ottomans, Mughals, and Safavids ».
16h10-16h40: Paul Wormser (EHESS, CASE): « Les débats religieux à Aceh (Indonésie) au XVIIème siècle : un dialogue invisible ? ».
16h40-17h30: discussion
~~~
Vendredi 18 décembre 2009
Dialogues croisés entre Japon et Europe
Président de séance: à confirmer
9h-9h30: Alexandra Curvelo (CHAM/UNL, Lisbonne): « The disruptive presence of the Namban-jin in Tokugawa’s Japan ».
9h30-10h: Joan-Pau Rubiés (LSE, Londres): « Real and imaginary dialogues in the Jesuit mission of sixteenth-century Japan ».
10h-10h30: Atsushi Yamanashi (EHESS, CARE): « Les publications de la Société des Missions Etrangères de Paris au Japon et la réception des œuvres par les Japonais ».
10h30-11h: discussion
11h-11h15: PAUSE
Intermédiaires culturels entre l’Inde et l’Europe (fin XVIIe-XIXe siècles)
Président de séance: Dejanirah Couto (EPHE)
11h15-11h45: Filipa Vicente (ICS, Lisbonne): « The image with too many words: taking a photograph in Bombay in 1885 ».
11h45-12h15: Kapil Raj (EHESS, CAK): « The Brokered City: go-betweens and the rise of Calcutta as a World capital of knowledge ».
12h15-12h45: discussion
12h45-14h30 : DEJEUNER
Dialogue et image
Président de séance: Francis Richard (BULAC)
14h30-15h: Ebba Koch (Université de Vienne): « The Symbolic Possession of the World : European Cartography in Mughal Allegory and History Painting ».
15h-15h30: Gauvin Bailey (Université d’Aberdeen): « The Andean Hybrid Baroque: Converging Cultures in the Churches of Colonial Peru ».
15h30-15h45: PAUSE
15h45-16h15: Monica Juneja (Université de Heidelberg): « Last Supper in Red – Biblical themes, icon and affect in North Indian visual culture – a longue durée approach ».
16h15-16h45: discussion
16h45-17h45: conclusion et discussion générale
