Bienvenue / Welcome to Nelumbo - Le Journal !

Ce blog met à votre disposition des informations sur l'univers culturel et sur le monde de la recherche et de la science. Vous trouverez ici des annonces à propos de séminaires ou de conférences à venir, sur la recherche en sciences sociales (plus particulièrement en Asie du Sud-est), sur des évènements scientifiques et culturels, propositions d'emploi, des appels à contribution, etc.
Pour recevoir les actualités de Nelumbo, devenez membres ou souscrivez au RSS.
Contactez-moi pour toute requête, proposition de publication d'un article, suggestion d'un évènement, ou autre commentaire. Bonne visite !
---
This blog's purpose is to inform you about the cultural studies, research and science world. Nelumbo is generally focused on issues related to archaeology, history, and culture in Southeast Asia. It's also a place for posts and ads about seminars or conferences, on research in social sciences (particularly in South-East Asia), on scientific and cultural events, publications, calls for papers, jop posts, etc.
Feel free to use the search box above, subscribe for RSS, or become member.
Contact me for any request, recommend an article or submit contribution, suggest event, or something else. Corrections, comments and questions are most welcome. Have a good time !
Affichage des articles dont le libellé est New York Museum. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est New York Museum. Afficher tous les articles

8 mars 2010

[Article] Arts of Ancient Viet Nam.

By Louise Roug | Los Angeles Times | February 21, 2010

The expansive exhibition of artifacts from the land's historical cultures is on view at the Asia Society in New York.
Reporting from New York - "Arts of Ancient Viet Nam," the most ambitious exhibition of Vietnamese art yet to appear in the United States, is a show about meetings.
In room after room, magnificent objects on display tell a story about people -- how we encounter one another and change in the process.
That such meetings are sometimes bloody was an inescapable issue for the organizers of the show, on view at the Asia Society in New York.
For decades, Vietnam existed in the American mind not so much as a geographical place with its own history but rather, singularly, as a synonym for conflict.
And it was this association -- as Asia Society Director Vishakha Desai put it: "that Vietnam means war" -- that organizers wanted to challenge. "We wanted to create a new story," Desai said. Given the interwoven history of America and Vietnam, it is a point delicately made.
For one thing, Nancy Tingley, the show's heroically stubborn curator who worked more than 20 years to realize "Arts of Ancient Viet Nam," has mounted an exhibition that looks at a time well before the Battle of Hue, the massacre at My Lai and the fall of Saigon. This is a historical show that examines another kind of meeting between people: one built on trade and commerce.
One reason it took so long for the exhibition to be realized was that before 2003 Vietnam didn't have a law that would allow for the lending of museum objects. But the Vietnamese government eventually threw its support behind the exhibition and 10 museums in Vietnam have contributed objects, including the Museum of Vietnamese History in Ho Chi Minh City.
Another obstacle was the lack of diplomatic relations between Vietnam and the United States until 1995. "Politics got in the way (...)


Read the full article here.

Photo : Garuda with Naga. Champa period, late 12th-13th century. Thap Mam site, Binh Dinh Province Stone (National Museum of Vietnamese History).

23 janv. 2010

Champa altar house to be displayed at New York Museum (SGGP)

Bệ thờ cổ Vân Trạch Hòa dự triển lãm Bảo tàng New York
SGGP, Chủ nhật, 17/01/2010, 02:25 (GMT+7)

(SGGP).- Bảo tàng Lịch sử và Cách mạng tỉnh Thừa Thiên-Huế vừa cho biết, cổ vật Bệ thờ Vân Trạch Hòa (ảnh) đã được Hội Châu Á-Hoa Kỳ chọn tham gia triển lãm tại Bảo tàng New York từ ngày 2-2 – 2-5-2010.
Bệ thờ này được tìm thấy năm 1991 tại khu di tích đền tháp Vân Trạch Hòa, địa bàn xóm Cồn Chùa, thôn Vân Trạch Hòa, xã Phong Thu, huyện Phong Điền (Thừa Thiên-Huế). Bệ được làm bằng đá, có hai tầng chồng khít lên nhau bằng mộng khớp giá lắp. Bốn mặt của hai tầng bệ thờ đều có chạm khắc các họa tiết trong đạo Hindu (Ấn Độ giáo).
Căn cứ vào các họa tiết chuyên gia về cổ vật xác định bệ thờ Vân Trạch Hòa có niên đại từ thế kỷ thứ IX - X. Đây là bệ thờ cổ độc đáo của người Chăm được tìm thấy ở Thừa Thiên-Huế.
Cùng với bệ thờ Vân Trạch Hòa, có 113 cổ vật tiêu biểu cả ba miền Bắc, Trung, Nam của Việt Nam do Hội Châu Á-Hoa Kỳ chọn thuê từ 10 bảo tàng lớn trong cả nước trưng bày giới thiệu tại cuộc triển lãm ở Bảo tàng New York.
PH.LÊ
~ ~ ~ ~ ~
Champa altar house to be displayed at New York Museum
SGGP English Edition, Sunday ,Jan 17,2010.

The antique Van Trach Hoa altar house has been chosen for display at the New York Museum in New York, the US, from February 2 to May 2, said a representative of the History and Revolution Museum of Thua Thien Hue Province.


 The antique Van Trach Hoa altar house was found in Thua Thien Hue Province in 1991. (Photo: SGGP)
The altar house was found in 1991 at Van Trach Hoa temple, Phong Thu commune, Phong Dien district.
The two-level antique is made from stone with Hindu carvings on each of its four sides.
According to an expert, the alter house dates from the 9th-10th century and was made by the Champa ethnic minority.
Along with the Van Trach Hoa altar house, 113 other antiques from the north, central and southern regions have been chosen for display at the New York Museum.
By Ph.Le, translated by Y Nhi