Champa altar house to be displayed at New York Museum (SGGP)

Bệ thờ cổ Vân Trạch Hòa dự triển lãm Bảo tàng New York
SGGP, Chủ nhật, 17/01/2010, 02:25 (GMT+7)

(SGGP).- Bảo tàng Lịch sử và Cách mạng tỉnh Thừa Thiên-Huế vừa cho biết, cổ vật Bệ thờ Vân Trạch Hòa (ảnh) đã được Hội Châu Á-Hoa Kỳ chọn tham gia triển lãm tại Bảo tàng New York từ ngày 2-2 – 2-5-2010.
Bệ thờ này được tìm thấy năm 1991 tại khu di tích đền tháp Vân Trạch Hòa, địa bàn xóm Cồn Chùa, thôn Vân Trạch Hòa, xã Phong Thu, huyện Phong Điền (Thừa Thiên-Huế). Bệ được làm bằng đá, có hai tầng chồng khít lên nhau bằng mộng khớp giá lắp. Bốn mặt của hai tầng bệ thờ đều có chạm khắc các họa tiết trong đạo Hindu (Ấn Độ giáo).
Căn cứ vào các họa tiết chuyên gia về cổ vật xác định bệ thờ Vân Trạch Hòa có niên đại từ thế kỷ thứ IX - X. Đây là bệ thờ cổ độc đáo của người Chăm được tìm thấy ở Thừa Thiên-Huế.
Cùng với bệ thờ Vân Trạch Hòa, có 113 cổ vật tiêu biểu cả ba miền Bắc, Trung, Nam của Việt Nam do Hội Châu Á-Hoa Kỳ chọn thuê từ 10 bảo tàng lớn trong cả nước trưng bày giới thiệu tại cuộc triển lãm ở Bảo tàng New York.

PH.LÊ

~ ~ ~ ~ ~

Champa altar house to be displayed at New York Museum

SGGP English Edition, Sunday ,Jan 17,2010.

The antique Van Trach Hoa altar house has been chosen for display at the New York Museum in New York, the US, from February 2 to May 2, said a representative of the History and Revolution Museum of Thua Thien Hue Province.

 The antique Van Trach Hoa altar house was found in Thua Thien Hue Province in 1991. (Photo: SGGP)

The altar house was found in 1991 at Van Trach Hoa temple, Phong Thu commune, Phong Dien district.

The two-level antique is made from stone with Hindu carvings on each of its four sides.

According to an expert, the alter house dates from the 9th-10th century and was made by the Champa ethnic minority.

Along with the Van Trach Hoa altar house, 113 other antiques from the north, central and southern regions have been chosen for display at the New York Museum.

By Ph.Le, translated by Y Nhi